Quick answer
Old Fort Worth windows lose energy in summer because they let heat in faster than your AC can remove it efficiently.
Solar heat gain, weak insulation value, and air leakage often stack together. That is why some homes feel expensive to cool even before a window fully fails.